Amor de mãe

Linda declaração de uma mãe à sua criança, traduzida e adaptada do original em Inglês.

Querida filha,

Estou com você.

Eu estava com você quando estava na minha barriga. Estava inchada, pesada, cansada, me sentindo como um alce, mas estava com você.

Eu estava com você nos segundos, minutos e horas do parto, quando eu realmente achava que não conseguiria continuar.

Eu estava com você quando a abraçei e cuidei, e cheirei a sua pele perfeita pela primeira vez.

Eu estava com você às 3h e novamente às 3:45. Eu estava com você quando tropecei no escuro para tirá-la do seu berço. Eu estava com você quando eu negociava com Deus para você dormir.

Eu estava com você quando chorei porque estava muito cansada, e minhas calças não entravam, e não tinha tempo nem para escovar os cabelos.

Eu estou com você quando você se infiltra na minha cama à noite e sou empurrada para a beirada do colchão.

Estou com você quando você dá um escândalo por algo que deseja, e quando você age como se eu estivesse tentando lhe envenenar com o jantar.

Estou com você quando você revira os olhos e se afasta. Eu sempre estarei com você meu amor, não importa o quão brava fique comigo.

Estou com você quando nos aconchegamos no sofá e assistimos a um filme.

Estou com você quando me faz um milhão de perguntas antes de eu ter bebido o meu primeiro gole de café.

Eu estou com você quando estou mal humorada e você percebe. Estou com você quando estou impaciente e reclamando de coisas tolas como comida no sofá.

Estou com você quando você perde suas meias e sapatos e já estamos quinze minutos atrasadas.

Estou com você quando quer um abraço, e quando não quer também.

Eu nem sempre acerto; muitas vezes erro, mas estarei com você para sempre, não importa o quê.

Estarei com você se você receber boas notas, e estarei com você se estiver com dificuldade na escola.

Estarei com você quando você tiver sucesso e estarei com você quando você cometer centenas de erros.

Eu também cometi, meu amor, e entendo melhor do que você sabe.

Estarei com você se você se tornar uma astronauta, ou uma professora, ou uma pessoa que está apenas batalhando para encontrar o seu caminho. Todos batalhamos, meu amor. Você nunca pode me decepcionar, porque sou sua fã.

Você não tem que conquistar nada, e nem nada para provar.

Estou aqui para sempre.

Não há nada que você possa fazer que possa me afastar um passo de você.

Nunca.

Você é a minha querida sempre, para sempre.

Eu escolheria você antes de cada noite repousante e cada dia indolor, mil vezes novamente.

Com amor,

Mamãe.